Poni偶szy wykaz, opr贸cz poj臋膰 oficjalnych i "podr臋cznikowych", zawiera r贸wnie偶 has艂a, kt贸re mo偶na uzna膰 za fotograficzny slang, spotykany cz臋sto na internetowych forach i grupach dyskusyjnych. Niekt贸re s膮 u偶ywane obecnie, inne mo偶na znale藕膰 ju偶 tylko w tekstach archiwalnych. Wiele okre艣le艅 prosz臋 traktowa膰 z przymru偶eniem oka.
- Amator - tak samo jak gdzie indziej, w fotografii to s艂owo ma dwa znaczenia, co cz臋sto prowadzi do nieporozumie艅. Z kontekstu trzeba si臋 domy艣la膰, czy chodzi o hobbyst臋-mi艂o艣nika fotografii, kt贸ry posiada ogromn膮 wiedz臋 i dysponuje bardzo drogim sprz臋tem, a amatorem nazywa si臋 dlatego, 偶e na tym nie zarabia, czy mo偶e autor ma na my艣li kompletnego laika, kt贸ry robi wy艂膮cznie zdj臋cia ma艂pk膮 "u cioci na imieninach".
- Backfocus, BF - b艂膮d uk艂adu AF polegaj膮cy na tym, 偶e punkt ostro艣ci wypada za obiektem, na kt贸rym ostro艣膰 by艂a ustawiana.
- Beauty dish, Radar, S艂oneczko - co艣 w rodzaju du偶ej, p艂askiej miski lub miednicy nak艂adanej jako reflektor na lamp臋 studyjn膮. Jak sama nazwa wskazuje, modelka sfotografowana przy u偶yciu tego czego艣, wychodzi na zdj臋ciu wyj膮tkowo pi臋kna.
- BF - zobacz backfocus
- Blenda - p艂aszczyzna odbijaj膮ca 艣wiat艂o, stosowana w celu uzyskania okre艣lonego o艣wietlenia fotografowanego obiektu.
- Du偶a przys艂ona - to okre艣lenie (podobnie jak ma艂a przys艂ona) prowadzi cz臋sto do nieporozumie艅, wynikaj膮cych z tego, 偶e dla jednych jest to dos艂owne t艂umaczenie angielskiego "large aperture", czyli "du偶a szczelina"=du偶y otw贸r przys艂ony, dla innych, staraj膮cych si臋 interpretowa膰 zgodnie ze znaczeniem s艂owo przys艂ania膰, czyli zas艂ania膰, czyni膰 co艣 mniej widocznym, ''du偶a przys艂ona" znaczy tyle, co "du偶e zas艂oni臋cie"=ma艂y otw贸r przys艂ony. W rezultacie z kontekstu wypowiedzi trzeba si臋 domy艣la膰, o co autorowi chodzi. Dlatego lepiej u偶ywa膰 jednoznacznych zwrot贸w "du偶y/ma艂y otw贸r przys艂ony" lub "ma艂a/du偶a warto艣膰 przys艂ony".
- Dziura - otw贸r przys艂ony, zwykle w zwrotach "du偶a dziura", "ma艂a dziura", zdj臋cie zrobione na "ma艂ej/du偶ej dziurze" itp.
- Ekwiwalent ogniskowej - Warto艣膰 ogniskowej obiektywu podpi臋tego do aparatu ma艂oobrazkowego o tzw. pe艂nej klatce (36x24mm), przy pomocy kt贸rego zostanie zarejestrowany taki sam kadr, jak w przypadku zestawu aparat/obiektyw, dla kt贸rego ten ekwiwalent jest podawany. wi臋cej...
- Elka, El偶bieta - obiektyw Canona serii L, przeznaczonej dla zawodowc贸w.
- FF - 1. Skr贸t od full frame, czyli pe艂na klatka (w domy艣le o rozmiarach klatki filmu ma艂oobrazkowego, czyli 24x36mm). 2. Zobacz frontfocus.
- Fiszaj, Fiszajka - obiektyw typu rybie oko (od angielskiego fish eye).
- Fleszmiarka - 艣wiat艂omierz.
- Flinta - potoczne okre艣lenie zmiennoogniskowego obiektywu Minolty (70-210/4), cenionego za solidn膮 konstrukcj臋 i jako艣膰 obrazu.
- Foci膰 - fotografowa膰.
- Frontfocus, FF - b艂膮d uk艂adu AF polegaj膮cy na tym, 偶e punkt ostro艣ci wypada przed obiektem, na kt贸rym ostro艣膰 by艂a ustawiana.
- Garnek - czasza reflektora nak艂adana na lamp臋 studyjn膮. Garnki bywaj膮 r贸偶niste, mo偶e by膰 to typowy reflektor o k膮cie 艣wiecenia 60 stopni, albo np. eliptyczny do o艣wietlania t艂a.
- G艂臋bia ostro艣ci - zakres odleg艂o艣ci od obiektywu, w kt贸rym fotografowane obiekty wygl膮daj膮 na zdj臋ciu jako ostre w 100%.
- Gniot - zobacz knot.
- Grid - zobacz plaster miodu.
- Kamerun - kamerzysta, zw艂aszcza taki, kt贸ry podczas 艣lubu cz臋sto wchodzi w kadr, skutecznie utrudniaj膮c fotografowanie.
- Kisiel - obszar zdj臋cia pozbawiony szczeg贸艂贸w, zwykle na skutek zbyt du偶ej kompresji pliku graficznego lub przesadnego odszumiania.
- Kit - zestaw body plus obiektyw, r贸wnie偶 cz臋ste okre艣lenie samego obiektywu z takiego zestawu.
- Knot - pogardliwie o zdj臋ciu bez jakiejkolwiek warto艣ci artystycznej.
- Kotlecista - fotograf utrzymuj膮cy si臋 z kotlet贸w.
- Kotlet - zarobkowe fotografowanie 艣lubu, chrztu, imprezy firmowej itp.
- Lustro - lustrzanka.
- Majonez - zdj臋cie przedstawiaj膮ce zamglony krajobraz o poranku. Szczeg贸lnie takie, na kt贸rym opr贸cz mg艂y niewiele wida膰.
- Ma艂a przys艂ona - zobacz du偶a przys艂ona.
- Ma艂pa, Ma艂pka - (raczej ta艅szy) aparat kompaktowy, w kt贸rym wszystkie ustawienia realizowane s膮 automatycznie.
- Microstock - stock w znaczeniu 2, przedrostek micro oznacza, 偶e agencja sprzedaje licencje po bardzo niskich cenach.
- Mno偶nik ogniskowej - wsp贸艂czynnik pozwalaj膮cy zorientowa膰 si臋, co uzyskamy podpinaj膮c dany obiektyw do korpusu z matryc膮 o wymiarach innych (zwykle mniejszych), ni偶 rozmiar klatki filmu ma艂oobrazkowego (36x24mm). wi臋cej...
- Murzyn, zastawka - element o wielko艣ci i kszta艂cie dobranych indywidualnie do konkretnego przypadku, wyci臋ty zwykle z czarnego kartonu i umieszczany mi臋dzy 藕r贸d艂em 艣wiat艂a, a fotografowanym obiektem lub jego t艂em. Os艂aniaj膮c fragmenty przedmiotu lub t艂a przed padaj膮cym 艣wiat艂em, s艂u偶y do eliminacji odblask贸w od b艂yszcz膮cych powierzchni oraz umo藕liwia uzyskanie, zgodnej z zamys艂em fotografuj膮cego, jasno艣ci konkretnych obszar贸w zdj臋cia.
- Myd艂o - nieostry obraz, powsta艂y zwykle z powodu niedoskona艂o艣ci obiektywu.
- Nale艣nik - obiektyw o d艂ugo艣ci znacznie mniejszej ni偶 jego 艣rednica. Wygl膮da na tyle p艂asko, 偶e komu艣 skojarzy艂 si臋 z nale艣nikiem.
- Odleg艂o艣膰 hiperfokalna - taka minimalna odleg艂o艣膰 ustawiona na obiektywie, przy kt贸rej g贸rna granica g艂臋bi ostro艣ci si臋ga niesko艅czono艣ci.
- Okta, Octa - softbox w kszta艂cie o艣miok膮ta. Uwaga: wiele os贸b z bran偶y uzna za totalnego ignoranta kogo艣, kto okta nazwie softboxem. Softbox bowiem, przynajmniej ich zdaniem, mo偶e by膰 tylko prostok膮tem.
- Olek - aparat marki Olympus.
- Onanista sprz臋towy - kto艣 przesadnie zafascynowany aspektami technicznymi wsp贸艂czesnych aparat贸w, 艣ledz膮cy i komentuj膮cy wszelkie nowo艣ci.
- Packshot, Packszot, Pakszot - zdj臋cie produktu do katalogu, sklepu internetowego itp, wykonane zwykle jako jedno z d艂u偶szej serii.
- Panas - aparat marki Panasonic.
- Piesek - lampa studyjna, zwykle o niewielkiej mocy, umieszczona na bardzo niskim statywie, s艂u偶膮ca do do艣wietlania fragmentu t艂a lub fotografowanego obiektu i cz臋sto za nim schowana. Pieskiem bywa tak偶e nazywany sam statyw do takiej lampy.
- Pilot - 偶ar贸wka (halogenowa), umieszczona w studyjnej lampie b艂yskowej, s艂u偶膮ca do o艣wietlenia fotografowanej sceny 艣wiat艂em ci膮g艂ym, co u艂atwia ustawienie lamp.
- Plaster miodu - nasadka, stosowana zwykle jako dodatek do innych modyfikator贸w, w celu uzyskania silnie ukierunkowanego strumienia 艣wiat艂a. Plaster miodu mo偶e by膰 ca艂kiem ma艂y, jako nasadka na strumienic臋, 艣redni - nak艂adany na garnek lub ca艂kiem du偶y w przypadku softboxu. Nazwa wzi臋艂a si臋 od wygl膮du kojarz膮cego si臋 z plastrem miodu, z powodu du偶ej liczby s膮siaduj膮cych ze sob膮 otwor贸w w kszta艂cie sze艣ciok膮ta. Inna nazwa to grid.
- Polar - filtr polaryzacyjny.
- Profesjonalista - ma r贸偶ne znaczenia, co podobnie jak w przypadku amatora, prowadzi cz臋sto do nieporozumie艅. Raz jest to posiadaj膮cy fotograficzne wykszta艂cenie i umiej臋tno艣ci fachowiec, potrafi膮cy porz膮dnie wykona膰 swoj膮 prac臋, a zgodnie z inn膮 definicj膮, by zosta膰 nazwanym profesjonalist膮, wystarczy tylko utrzymywa膰 si臋 z fotografii na jakimkolwiek poziomie.
- Przes艂ona - wprowadzone i spopularyzowane przez laik贸w okre艣lenie przys艂ony, coraz cz臋艣ciej stosowane i co gorsza zaakceptowane przez j臋zykoznawc贸w. wi臋cej...
- Puszka - body, korpus (bez obiektywu).
- Sabina - w zasadzie dowolna z lamp b艂yskowych Nikona serii SB, cho膰 okre艣lenie to pojawi艂o si臋 chyba dopiero wraz z modelem SB-800 (komu艣 si臋 skojarzy艂o z literami w nazwie).
- S艂oik - obiektyw. Zale偶nie od kontekstu, okre艣lenie to mo偶e s艂u偶y膰 wyra偶eniu negatywnego, neutralnego lub pozytywnego nastawienia.
- Snoot - zobacz strumienica.
- Spot - reflektor nak艂adany na lamp臋 studyjn膮, cz臋sto wyposa偶ony w uk艂ad optyczny, daj膮cy silny, r贸wnoleg艂y strumie艅 艣wiat艂a.
- Strumienica, Snoot - nasadka na lamp臋 studyjn膮 daj膮ca w膮ski, punktowy strumie艅 艣wiat艂a. Cz臋sto u偶ywana do rozja艣niania w艂os贸w w zdj臋ciach portretowych. Od spota r贸偶ni si臋 prostsz膮 konstrukcj膮 - strumienica to tylko co艣 w rodzaju sto偶kowatej rury z niewielkim otworem, przez kt贸ry wydobywa si臋 艣wiat艂o.
- Softbox, Softboks, Soft - du偶e, ale na szcz臋艣cie do艣膰 lekkie pud艂o, przypominaj膮ce konstrukcj膮 namiot, nak艂adane na lamp臋 studyjn膮 w celu "zmi臋kczenia" 艣wiat艂a, poprzez jego odbicie i rozproszenie wewn膮trz w taki spos贸b, by wydobywa艂o si臋 mo偶liwie r贸wnomiernie przez ca艂膮, zwykle do艣膰 du偶膮, wykonan膮 z bia艂ej tkaniny przedni膮 powierzchni臋.
- Sta艂ka - obiektyw sta艂oogniskowy.
- Szklarnia - zestaw posiadanych obiektyw贸w.
- Szk艂o - obiektyw.
- 艢rubokr臋t - je艣li silnik uk艂adu AF znajduje si臋 w korpusie, wtedy nap臋d do obiektywu przekazywany jest przy pomocy sprz臋g艂a, kt贸rego element nieco wystaj膮cy z korpusu mo偶e si臋 kojarzy膰 z zako艅czeniem 艣rubokr臋ta. Gdy kto艣 m贸wi "ten korpus ma 艣rubokr臋t", zwykle ma na my艣li to, 偶e zosta艂 wyposa偶ony w taki w艂a艣nie nap臋d AF.
- Strip - w膮ski i d艂ugi softbox.
- Stock, Stok - 1. Wywo艂ywacz w typowym (zalecanym, standardowym) st臋偶eniu. 2. Agencja fotograficzna, dysponuj膮ca zwykle bardzo rozbudowanym katalogiem gotowych zdj臋膰 (wykonanych przez wsp贸艂pracuj膮cych z ni膮 fotograf贸w) i sprzedaj膮ca licencje na ich wykorzystanie.
- Szparowanie - praca wykonywana w programie graficznym, maj膮ca na celu usuni臋cie t艂a z fotografii przedstawiaj膮cej np. jaki艣 przedmiot do katalogu.
- Sztok - patrz stock w znaczeniu 2.
- Tele - potocznie teleobiektyw.
- Teleobiektyw - kiedy艣, gdy ta nazwa powsta艂a, by艂a (i w technicznym znaczeniu jest nadal) okre艣leniem obiektywu, kt贸ry ma ogniskow膮 wi臋ksz膮 od w艂asnej d艂ugo艣ci. Potocznie teleobiektyw to ka偶dy obiektyw o w膮skim k膮cie widzenia, "przybli偶aj膮cy" obraz i umo偶liwiaj膮cy fotografowanie z wi臋kszej odleg艂o艣ci.
- Totalny amator - patrz amator w znaczeniu drugim.
- Wrota - nasadka na lamp臋 studyjn膮 (na sam膮 lamp臋, r贸wnie偶 na jaki艣 modyfikator na niej umieszczony), wyposa偶ona z czterech stron w odchylane "skrzyd艂a", pozwalaj膮ce na kontrol臋 nad k膮tem rozchodzenia si臋 strumienia 艣wiat艂a.
- Zastawka - zobacz murzyn.
- Zawodowiec - zobacz profesjonalista.
- Zoom - potoczna nazwa ka偶dego obiektywu o zmiennej ogniskowej, chocia偶 je艣li kto艣 m贸wi, 偶e chce kupi膰 "aparat z zoomem" czy "obiektyw z zoomem", to zwykle chce w ten spos贸b przekaza膰, 偶e ma na my艣li teleobiektyw w potocznym rozumieniu tego s艂owa, czyli obiektyw daj膮cy du偶e przybli偶enie. Niekt贸rzy zoomem nazywaj膮 ka偶dy du偶y obiektyw, nawet sta艂oogniskowy.
